Parallel Strong's Berean Study BibleWe will not return to our homes until every Israelite has taken possession of his inheritance. Young's Literal Translation we do not turn back unto our houses till the sons of Israel have inherited each his inheritance, King James Bible We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance. Hebrew We will notלֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no return נָשׁ֖וּב (nā·šūḇ) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to our homes בָּתֵּ֑ינוּ (bāt·tê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 1004: A house until עַ֗ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while every אִ֖ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person Israelite בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son has taken possession of הִתְנַחֵל֙ (hiṯ·na·ḥêl) Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's 5157: To inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate his inheritance. נַחֲלָתֽוֹ׃ (na·ḥă·lā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion |
    |