Parallel Strong's Berean Study BibleThe Gadites and Reubenites said to Moses, “Your servants will do just as our lord commands. Young's Literal Translation And the sons of Gad and the sons of Reuben speak unto Moses, saying, ‘Thy servants do as my lord is commanding; King James Bible And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth. Hebrew The Gaditesבְּנֵי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son and Reubenites וּבְנֵ֣י (ū·ḇə·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Moses, מֹשֶׁ֖ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver “Your servants עֲבָדֶ֣יךָ (‘ă·ḇā·ḏe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant will do יַעֲשׂ֔וּ (ya·‘ă·śū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6213: To do, make just as כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that our lord אֲדֹנִ֖י (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 113: Sovereign, controller commands. מְצַוֶּֽה׃ (mə·ṣaw·weh) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order |
    |