Parallel Strong's Berean Study BibleBut Moses asked the Gadites and Reubenites, “Shall your brothers go to war while you sit here? Young's Literal Translation And Moses saith to the sons of Gad and to the sons of Reuben, ‘Do your brethren go in to the battle, and ye—do ye sit here? King James Bible And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here? Hebrew But Mosesמֹשֶׁ֔ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver asked וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the Gadites לִבְנֵי־ (liḇ·nê-) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son and Reubenites, וְלִבְנֵ֣י (wə·liḇ·nê) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son “Shall your brothers הַאַֽחֵיכֶ֗ם (ha·’a·ḥê·ḵem) Article | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 251: A brother, ) go יָבֹ֙אוּ֙ (yā·ḇō·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to war לַמִּלְחָמָ֔ה (lam·mil·ḥā·māh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war while you וְאַתֶּ֖ם (wə·’at·tem) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you sit תֵּ֥שְׁבוּ (tê·šə·ḇū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry here? פֹֽה׃ (p̄ōh) Adverb Strong's 6311: This place, here |
    |