Parallel Strong's Berean Study BibleNo inheritance in Israel may be transferred from tribe to tribe, because each of the Israelites is to retain the inheritance of the tribe of his fathers. Young's Literal Translation and the inheritance of the sons of Israel doth not turn round from tribe unto tribe; for each to the inheritance of the tribe of his fathers, do the sons of Israel cleave. King James Bible So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers. Hebrew Noוְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no inheritance נַחֲלָה֙ (na·ḥă·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion in Israel לִבְנֵ֣י (liḇ·nê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son may be transferred תִסֹּ֤ב (ṯis·sōḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 5437: To turn about, go around, surround from tribe מִמַּטֶּ֖ה (mim·maṭ·ṭeh) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to tribe, מַטֶּ֑ה (maṭ·ṭeh) Noun - masculine singular Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe because כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction each אִ֗ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person of the Israelites בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son is to retain יִדְבְּק֖וּ (yiḏ·bə·qū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1692: To impinge, cling, adhere, to catch by pursuit the inheritance בְּנַחֲלַת֙ (bə·na·ḥă·laṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion of the tribe מַטֵּ֣ה (maṭ·ṭêh) Noun - masculine singular construct Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe of his fathers. אֲבֹתָ֔יו (’ă·ḇō·ṯāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1: Father |
    |