Parallel Strong's Berean Study BibleThey are to carry the curtains of the tabernacle, the Tent of Meeting with the covering of fine leather over it, the curtains for the entrance to the Tent of Meeting, Young's Literal Translation and they have borne the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of the badger [skin] which [is] on it above, and the vail at the opening of the tent of meeting, King James Bible And they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, his covering, and the covering of the badgers' skins that [is] above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation, Hebrew They are to carryוְנָ֨שְׂא֜וּ (wə·nā·śə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5375: To lift, carry, take the curtains יְרִיעֹ֤ת (yə·rî·‘ōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 3407: A hanging of the tabernacle, הַמִּשְׁכָּן֙ (ham·miš·kān) Article | Noun - masculine singular Strong's 4908: A residence, the Tabernacle the Tent אֹ֣הֶל (’ō·hel) Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting מוֹעֵ֔ד (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting with the covering מִכְסֵ֕הוּ (miḵ·sê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4372: A covering, weatherboarding of fine leather הַתַּ֥חַשׁ (hat·ta·ḥaš) Article | Noun - masculine singular Strong's 8476: Perhaps porpoise (a kind of leather or skin) over עָלָ֖יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against it, מִלְמָ֑עְלָה (mil·mā·‘ə·lāh) Preposition-m, Preposition-l | Adverb | third person feminine singular Strong's 4605: The upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top the curtains מָסַ֔ךְ (mā·saḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4539: A covering, screen for the entrance פֶּ֖תַח (pe·ṯaḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 6607: An opening, door, entrance way to the Tent אֹ֥הֶל (’ō·hel) Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting, מוֹעֵֽד׃ (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting |
    |