Parallel Strong's Berean Study Bibleand the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs, and ropes, including all their equipment and everything related to their use. You shall assign by name the items that they are responsible to carry. Young's Literal Translation and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, of all their vessels, and of all their service; and by name ye do number the vessels of the charge of their burden. King James Bible And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden. Hebrew the postsוְעַמּוּדֵי֩ (wə·‘am·mū·ḏê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 5982: A column, a stand, platform of the surrounding סָבִ֜יב (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around courtyard הֶחָצֵ֨ר (he·ḥā·ṣêr) Article | Noun - common singular Strong's 2691: A yard, a hamlet with their bases, וְאַדְנֵיהֶ֗ם (wə·’aḏ·nê·hem) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 134: A base, pedestal tent pegs, וִֽיתֵדֹתָם֙ (wî·ṯê·ḏō·ṯām) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 3489: A peg, pin and ropes, וּמֵ֣יתְרֵיהֶ֔ם (ū·mê·ṯə·rê·hem) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4340: A cord, the string including all לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their equipment כְּלֵיהֶ֔ם (kə·lê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 3627: Something prepared, any apparatus everything וּלְכֹ֖ל (ū·lə·ḵōl) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every related to their use. עֲבֹדָתָ֑ם (‘ă·ḇō·ḏā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 5656: Work of any kind You shall assign תִּפְקְד֔וּ (tip̄·qə·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit by name וּבְשֵׁמֹ֣ת (ū·ḇə·šê·mōṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 8034: A name the items כְּלֵ֖י (kə·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus that they are responsible מִשְׁמֶ֥רֶת (miš·me·reṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4931: A guard, watch, charge, function to carry. מַשָּׂאָֽם׃ (maś·śā·’ām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 4853: A burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire |
    |