Parallel Strong's Berean Study Bible“Speak to the Israelites and tell them that if any man’s wife goes astray and is unfaithful to him Young's Literal Translation ‘Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When any man’s wife turneth aside, and hath committed against him a trespass, King James Bible Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him, Hebrew “Speakדַּבֵּר֙ (dab·bêr) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the Israelites בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son and tell them that וְאָמַרְתָּ֖ (wə·’ā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say if כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction any man’s אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person wife אִשְׁתּ֔וֹ (’iš·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 802: Woman, wife, female goes astray תִשְׂטֶ֣ה (ṯiś·ṭeh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 7847: To deviate from duty and is unfaithful וּמָעֲלָ֥ה (ū·mā·‘ă·lāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 4603: To cover up, to act covertly, treacherously to him מָֽעַל׃ (mā·‘al) Noun - masculine singular Strong's 4604: An unfaithful or treacherous act |
    |