Parallel Strong's Berean Study BibleThen he is to take some holy water in a clay jar and put some of the dust from the tabernacle floor into the water. Young's Literal Translation and the priest hath taken holy water in an earthen vessel, and of the dust which is on the floor of the tabernacle doth the priest take, and hath put [it] into the water, King James Bible And the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is in the floor of the tabernacle the priest shall take, and put [it] into the water: Hebrew Then [he]הַכֹּהֵ֛ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest is to take וְלָקַ֧ח (wə·lā·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take [some] holy קְדֹשִׁ֖ים (qə·ḏō·šîm) Adjective - masculine plural Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary water מַ֥יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen in a clay חָ֑רֶשׂ (ḥā·reś) Noun - masculine singular Strong's 2789: Earthenware, earthen vessel, sherd, potsherd jar בִּכְלִי־ (biḵ·lî-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus and put וְנָתַ֥ן (wə·nā·ṯan) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set some of וּמִן־ (ū·min-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the dust הֶֽעָפָ֗ר (he·‘ā·p̄ār) Article | Noun - masculine singular Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud from the tabernacle הַמִּשְׁכָּ֔ן (ham·miš·kān) Article | Noun - masculine singular Strong's 4908: A residence, the Tabernacle floor בְּקַרְקַ֣ע (bə·qar·qa‘) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 7172: Floor, of a, building, the sea into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the water. הַמָּֽיִם׃ (ham·mā·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen |
    |