Parallel Strong's Berean Study BibleIf someone suddenly dies in his presence and defiles his consecrated head of hair, he must shave his head on the day of his cleansing— the seventh day. Young's Literal Translation ‘And when the dead dieth beside him in an instant, suddenly, and he hath defiled the head of his separation, then he hath shaved his head in the day of his cleansing; on the seventh day he doth shave it, King James Bible And if any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it. Hebrew Ifוְכִֽי־ (wə·ḵî-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction someone suddenly בְּפֶ֣תַע (bə·p̄e·ṯa‘) Preposition-b | Adverb Strong's 6621: A wink, moment dies יָמ֨וּת (yā·mūṯ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill in his presence עָלָיו֙ (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and defiles וְטִמֵּ֖א (wə·ṭim·mê) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 2930: To be or become unclean his consecrated head רֹ֣אשׁ (rōš) Noun - masculine singular construct Strong's 7218: The head of hair, נִזְר֑וֹ (niz·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5145: Something set apart, dedication, unshorn locks, a chaplet he must shave וְגִלַּ֤ח (wə·ḡil·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1548: To be bald, to shave, to lay waste his head רֹאשׁוֹ֙ (rō·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7218: The head on the day בְּי֣וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of his cleansing— טָהֳרָת֔וֹ (ṭā·ho·rā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2893: Ceremonial purification, moral purity the seventh הַשְּׁבִיעִ֖י (haš·šə·ḇî·‘î) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 7637: Seventh (an ordinal number) day. בַּיּ֥וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day |
    |