Parallel Strong's Berean Study BibleFor the Levites have been wholly given to Me from among the sons of Israel. I have taken them for Myself in place of all who come first from the womb, the firstborn of all the sons of Israel. Young's Literal Translation ‘For they are certainly given to Me out of the midst of the sons of Israel, instead of him who openeth any womb—the first-born of all—from the sons of Israel I have taken them to Myself; King James Bible For they [are] wholly given unto me from among the children of Israel; instead of such as open every womb, [even instead of] the firstborn of all the children of Israel, have I taken them unto me. Hebrew Forכִּי֩ (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction [the Levites] הֵ֙מָּה֙ (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They have been wholly given נְתֻנִ֨ים (nə·ṯu·nîm) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 5414: To give, put, set to Me לִ֔י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew from among מִתּ֖וֹךְ (mit·tō·wḵ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre the sons בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Israel. יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc I have taken לָקַ֥חְתִּי (lā·qaḥ·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3947: To take them for Myself אֹתָ֖ם (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case in place of תַּחַת֩ (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who come first פִּטְרַ֨ת (piṭ·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 6363: That which separates or first opens from the womb, רֶ֜חֶם (re·ḥem) Noun - masculine singular Strong's 7358: The womb the firstborn בְּכ֥וֹר (bə·ḵō·wr) Noun - masculine singular construct Strong's 1060: Firstborn, chief of all כֹּל֙ (kōl) Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every the sons מִבְּנֵ֣י (mib·bə·nê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Israel. יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |