Parallel Strong's Berean Study BibleThis is what you must do to cleanse them: Sprinkle them with the water of purification. Have them shave their whole bodies and wash their clothes, and so purify themselves. Young's Literal Translation ‘And thus thou dost to them to cleanse them: sprinkle upon them waters of atonement, and they have caused a razor to pass over all their flesh, and have washed their garments, and cleansed themselves, King James Bible And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: Sprinkle water of purifying upon them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and [so] make themselves clean. Hebrew This is whatוְכֹֽה־ (wə·ḵōh-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now you must do תַעֲשֶׂ֤ה (ṯa·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make to cleanse them: לְטַֽהֲרָ֔ם (lə·ṭa·hă·rām) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 2891: To be clean or pure Sprinkle הַזֵּ֥ה (haz·zêh) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 5137: To spurt, spatter, sprinkle them עֲלֵיהֶ֖ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against with the water מֵ֣י (mê) Noun - masculine plural construct Strong's 4325: Water, juice, urine, semen of purification. חַטָּ֑את (ḥaṭ·ṭāṯ) Noun - feminine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender Have them shave וְהֶעֱבִ֤ירוּ (wə·he·‘ĕ·ḇî·rū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on their whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every bodies בְּשָׂרָ֔ם (bə·śā·rām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man and wash וְכִבְּס֥וּ (wə·ḵib·bə·sū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3526: To trample, to wash their clothes, בִגְדֵיהֶ֖ם (ḇiḡ·ḏê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage and so purify themselves. וְהִטֶּהָֽרוּ׃ (wə·hiṭ·ṭe·hā·rū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 2891: To be clean or pure |
    |