Parallel Strong's Berean Study BibleWhenever the cloud was lifted from above the Tent, the Israelites would set out, and wherever the cloud settled, there the Israelites would camp. Young's Literal Translation And according to the going up of the cloud from off the tent and afterwards do the sons of Israel journey; and in the place where the cloud doth tabernacle, there do the sons of Israel encamp; King James Bible And when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel pitched their tents. Hebrew Wheneverוּלְפִ֞י (ū·lə·p̄î) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to the cloud הֶֽעָנָן֙ (he·‘ā·nān) Article | Noun - masculine singular Strong's 6051: A cloud, the nimbus, thunder-cloud was taken up הֵעָלֹ֤ת (hê·‘ā·lōṯ) Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's 5927: To ascend, in, actively from above מֵעַ֣ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against the Tent, הָאֹ֔הֶל (hā·’ō·hel) Article | Noun - masculine singular Strong's 168: A tent the Israelites בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son would set out, יִסְע֖וּ (yis·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey and wherever וּבִמְק֗וֹם (ū·ḇim·qō·wm) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4725: A standing, a spot, a condition the cloud הֶֽעָנָ֔ן (he·‘ā·nān) Article | Noun - masculine singular Strong's 6051: A cloud, the nimbus, thunder-cloud settled, יִשְׁכָּן־ (yiš·kān-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7931: To settle down, abide, dwell there שָׁם֙ (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither the Israelites בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son would camp. יַחֲנ֖וּ (ya·ḥă·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp |
    |