Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the exiles of this host of the Israelites will possess the land of the Canaanites as far as Zarephath; and the exiles from Jerusalem who are in Sepharad will possess the cities of the Negev. Young's Literal Translation And the removed of this force of the sons of Israel, That [is with] the Canaanites unto Zarephat, And the removed of Jerusalem that [is] with the Sepharad, Possess the cities of the south. King James Bible And the captivity of this host of the children of Israel [shall possess] that of the Canaanites, [even] unto Zarephath; and the captivity of Jerusalem, which [is] in Sepharad, shall possess the cities of the south. Hebrew And the exilesוְגָלֻ֣ת (wə·ḡā·luṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 1546: Captivity, exiles of this הַ֠זֶּה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that host הַֽחֵל־ (ha·ḥêl-) Article | Noun - masculine singular Strong's 2426: An army, an intrenchment of the Israelites לִבְנֵ֨י (liḇ·nê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son [will possess the land] of the Canaanites כְּנַעֲנִים֙ (kə·na·‘ă·nîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 3669: Canaanite -- inhabitant of Canaan as עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while far as Zarephath; צָ֣רְפַ֔ת (ṣā·rə·p̄aṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 6886: Zarephath -- 'smelting place', a city South of Sidon and the exiles וְגָלֻ֥ת (wə·ḡā·luṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 1546: Captivity, exiles from Jerusalem יְרוּשָׁלִַ֖ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel who אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that are in Sepharad בִּסְפָרַ֑ד (bis·p̄ā·raḏ) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 5614: Sepharad -- the location of some exiles will possess יִֽרְשׁ֕וּ (yir·šū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin the cities עָרֵ֥י (‘ā·rê) Noun - feminine plural construct Strong's 5892: Excitement of the Negev. הַנֶּֽגֶב׃ (han·ne·ḡeḇ) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south |
    |