Parallel Strong's Berean Study BibleFor it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose. Young's Literal Translation for God it is who is working in you both to will and to work for His good pleasure. King James Bible For it is God which worketh in you both to will and to do of [his] good pleasure. Greek Forγάρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. it is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. who ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. works ἐνεργῶν (energōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1754: From energes; to be active, efficient. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. to will θέλειν (thelein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. to act ἐνεργεῖν (energein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 1754: From energes; to be active, efficient. on behalf of ὑπὲρ (hyper) Preposition Strong's 5228: Gen: in behalf of; acc: above. [His] τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. good pleasure. εὐδοκίας (eudokias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2107: From a presumed compound of eu and the base of dokeo; satisfaction, i.e. delight, or kindness, wish, purpose. |
    |