Parallel Strong's Berean Study BibleWatch out for those dogs, those workers of evil, those mutilators of the flesh! Young's Literal Translation look to the dogs, look to the evil-workers, look to the concision; King James Bible Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision. Greek Watch out forΒλέπετε (Blepete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at. those τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. dogs, κύνας (kynas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 2965: A dog, universally despised in the East. A primary word; a dog. those τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. workers ἐργάτας (ergatas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 2040: A field-laborer; then: a laborer, workman in general. From ergon; a toiler; figuratively, a teacher. of evil, κακοὺς (kakous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 2556: Bad, evil, in the widest sense. Apparently a primary word; worthless, i.e. depraved, or injurious. those τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. mutilators of the flesh! κατατομήν (katatomēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2699: A mutilation, spoiling. From a compound of kata and temno; a cutting down, i.e. Mutilation. |
    |