Parallel Strong's Berean Study BibleNevertheless, you have done well to share in my affliction. Young's Literal Translation but ye did well, having communicated with my tribulation; King James Bible Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction. Greek Nevertheless,Πλὴν (Plēn) Conjunction Strong's 4133: However, nevertheless, but, except that, yet. From pleion; moreover, i.e. Albeit, save that, rather, yet. you have done ἐποιήσατε (epoiēsate) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. well καλῶς (kalōs) Adverb Strong's 2573: Well, nobly, honorably, rightly. Adverb from kalos; well. to share in συνκοινωνήσαντές (synkoinōnēsantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 4790: From sun and koinoneo; to share in company with, i.e. Co-participate in. my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. affliction. θλίψει (thlipsei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2347: Persecution, affliction, distress, tribulation. From thlibo; pressure. |
    |