Parallel Strong's Berean Study Biblewhen your dread comes like a storm, and your destruction like a whirlwind, when distress and anguish overwhelm you. Young's Literal Translation When your fear cometh as destruction, And your calamity as a hurricane doth come, When on you come adversity and distress. King James Bible When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you. Hebrew when your dreadפַּחְדְּכֶ֗ם (paḥ·də·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 6343: A, alarm comes בְּבֹ֤א (bə·ḇō) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go like a storm, כְשׁוֹאָ֨ה ׀ (ḵə·šō·w·’āh) Preposition-k | Noun - feminine singular Strong's 7584: A devastating storm and your destruction וְֽ֭אֵידְכֶם (wə·’ê·ḏə·ḵem) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 343: Oppression, misfortune, ruin like a whirlwind, כְּסוּפָ֣ה (kə·sū·p̄āh) Preposition-k | Noun - feminine singular Strong's 5492: A storm wind when distress צָרָ֥ה (ṣā·rāh) Noun - feminine singular Strong's 6869: Tightness, a female rival and anguish וְצוּקָֽה׃ (wə·ṣū·qāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 6695: Constraint, distress overwhelm you. בְּבֹ֥א (bə·ḇō) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go |
    |