Parallel Strong's Berean Study BibleAll the days of the oppressed are bad, but a cheerful heart has a continual feast. Young's Literal Translation All the days of the afflicted [are] evil, And gladness of heart [is] a perpetual banquet. King James Bible All the days of the afflicted [are] evil: but he that is of a merry heart [hath] a continual feast. Hebrew Allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the days יְמֵ֣י (yə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of the oppressed עָנִ֣י (‘ā·nî) Adjective - masculine singular Strong's 6041: Poor, afflicted, humble are bad, רָעִ֑ים (rā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's 7451: Bad, evil but a cheerful וְטֽוֹב־ (wə·ṭō·wḇ-) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good heart לֵ֝֗ב (lêḇ) Noun - masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre has a continual תָמִֽיד׃ (ṯā·mîḏ) Adverb Strong's 8548: Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice feast. מִשְׁתֶּ֥ה (miš·teh) Noun - masculine singular Strong's 4960: Drink, drinking, a banquet, feast |
    |