Parallel Strong's Berean Study BibleHe who winks his eye devises perversity; he who purses his lips is bent on evil. Young's Literal Translation Consulting his eyes to devise froward things, Moving his lips he hath accomplished evil. King James Bible He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass. Hebrew He who winksעֹצֶ֣ה (‘ō·ṣeh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6095: To fasten, to close his eye עֵ֭ינָיו (‘ê·nāw) Noun - cdc | third person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain devises לַחְשֹׁ֣ב (laḥ·šōḇ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 2803: To think, account perversity; תַּהְפֻּכ֑וֹת (tah·pu·ḵō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 8419: Perversity, perverse thing he who purses קֹרֵ֥ץ (qō·rêṣ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7169: To pinch, to bite the lips, blink the eyes, to squeeze off his lips שְׂ֝פָתָ֗יו (p̄ā·ṯāw) Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 8193: The lip, language, a margin is bent on כִּלָּ֥ה (kil·lāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent evil. רָעָֽה׃ (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil |
    |