Parallel Strong's Berean Study BibleA wise servant will rule over a disgraceful son and share his inheritance as one of the brothers. Young's Literal Translation A wise servant ruleth over a son causing shame, And in the midst of brethren He apportioneth an inheritance. King James Bible A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren. Hebrew A wiseמַשְׂכִּ֗יל (maś·kîl) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 7919: To be, circumspect, intelligent servant עֶֽבֶד־ (‘e·ḇeḏ-) Noun - masculine singular Strong's 5650: Slave, servant will rule over יִ֭מְשֹׁל (yim·šōl) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4910: To rule, have dominion, reign a disgraceful מֵבִ֑ישׁ (mê·ḇîš) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed son בְּבֵ֣ן (bə·ḇên) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 1121: A son and share יַחֲלֹ֥ק (ya·ḥă·lōq) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2505: To be smooth, to apportion, separate his inheritance נַחֲלָֽה׃ (na·ḥă·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion as one of וּבְת֥וֹךְ (ū·ḇə·ṯō·wḵ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre the brothers. אַ֝חִ֗ים (’a·ḥîm) Noun - masculine plural Strong's 251: A brother, ) |
    |