Parallel Strong's Berean Study BibleThe sacrifice of the wicked is detestable— how much more so when brought with ill intent! Young's Literal Translation The sacrifice of the wicked [is] abomination, Much more when in wickedness he bringeth it. King James Bible The sacrifice of the wicked [is] abomination: how much more, [when] he bringeth it with a wicked mind? Hebrew The sacrificeזֶ֣בַח (ze·ḇaḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice of the wicked רְ֭שָׁעִים (rə·šā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's 7563: Wrong, an, bad person is detestable— תּוֹעֵבָ֑ה (tō·w·‘ê·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol how much more so אַ֝֗ף (’ap̄) Conjunction Strong's 637: Meaning accession, yea, adversatively though when כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction brought יְבִיאֶֽנּוּ׃ (yə·ḇî·’en·nū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go with ill intent! בְזִמָּ֥ה (ḇə·zim·māh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 2154: A plan, device, wickedness |
    |