Parallel Strong's Berean Study BibleDo not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring. Young's Literal Translation Boast not thyself of to-morrow, For thou knowest not what a day bringeth forth. King James Bible Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth. Hebrew Do notאַֽל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not boast תִּ֭תְהַלֵּל (tiṯ·hal·lêl) Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine singular Strong's 1984: To shine about tomorrow, בְּי֣וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day for כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you do not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no know תֵ֝דַ֗ע (ṯê·ḏa‘) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3045: To know what מַה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what a day יֽוֹם׃ (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day may bring. יֵּ֥לֶד (yê·leḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage |
    |