Parallel Strong's Berean Study BibleShe appraises a field and buys it; from her earnings she plants a vineyard. Young's Literal Translation She hath considered a field, and taketh it, From the fruit of her hands she hath planted a vineyard. King James Bible She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard. Hebrew She appraisesזָמְמָ֣ה (zā·mə·māh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 2161: To consider, purpose, devise a field שָׂ֭דֶה (ḏeh) Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land and buys it; וַתִּקָּחֵ֑הוּ (wat·tiq·qā·ḥê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | third person masculine singular Strong's 3947: To take from her earnings מִפְּרִ֥י (mip·pə·rî) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 6529: Fruit she plants נָ֣טְעָה (nā·ṭə·‘āh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 5193: To strike in, fix, to plant a vineyard. כָּֽרֶם׃ (kā·rem) Noun - masculine singular Strong's 3754: A garden, vineyard |
    |