Parallel Strong's Berean Study BibleLet him drink and forget his poverty, and remember his misery no more. Young's Literal Translation He drinketh, and forgetteth his poverty, And his misery he remembereth not again. King James Bible Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more. Hebrew Let him drinkיִ֭שְׁתֶּה (yiš·teh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8354: To imbibe and forget וְיִשְׁכַּ֣ח (wə·yiš·kaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention his poverty, רִישׁ֑וֹ (rî·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7389: Poverty and remember יִזְכָּר־ (yiz·kār-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male his misery וַ֝עֲמָל֗וֹ (wa·‘ă·mā·lōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5999: Toil, wearing effort, worry, wheth, of body, mind no לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no more. עֽוֹד׃ (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more |
    |