Parallel Strong's Berean Study BibleShe will set a garland of grace on your head; she will present you with a crown of beauty.” Young's Literal Translation She giveth to thy head a wreath of grace, A crown of beauty she doth give thee freely. King James Bible She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee. Hebrew She will setתִּתֵּ֣ן (tit·tên) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set a garland לִוְיַת־ (liw·yaṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 3880: Something attached, a wreath of grace חֵ֑ן (ḥên) Noun - masculine singular Strong's 2580: Graciousness, subjective, objective on your head; לְ֭רֹאשְׁךָ (lə·rō·šə·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7218: The head she will present you תְּמַגְּנֶֽךָּ׃ (tə·mag·gə·ne·kā) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular | second person masculine singular Strong's 4042: To shield, encompass with, to rescue, to hand safely over with a crown עֲטֶ֖רֶת (‘ă·ṭe·reṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5850: A crown, wreath of beauty.” תִּפְאֶ֣רֶת (tip̄·’e·reṯ) Noun - feminine singular Strong's 8597: Beauty, glory |
    |