Parallel Strong's Berean Study BibleWhy should your springs flow in the streets, your streams of water in the public squares? Young's Literal Translation Let thy fountains be scattered abroad, In broad places rivulets of waters. King James Bible Let thy fountains be dispersed abroad, [and] rivers of waters in the streets. Hebrew Why should your springsמַעְיְנֹתֶ֣יךָ (ma‘·yə·nō·ṯe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 4599: A fountain, a source flow יָפ֣וּצוּ (yā·p̄ū·ṣū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6327: To be dispersed or scattered in the streets, ח֑וּצָה (ḥū·ṣāh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors your streams פַּלְגֵי־ (pal·ḡê-) Noun - masculine plural construct Strong's 6388: A channel, canal of water מָֽיִם׃ (mā·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen in the public squares? בָּ֝רְחֹב֗וֹת (bā·rə·ḥō·ḇō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 7339: A broad open place, plaza |
    |