Parallel Strong's Berean Study Bible“Stolen water is sweet, and bread eaten in secret is tasty!” Young's Literal Translation ‘Stolen waters are sweet, And hidden bread is pleasant.’ King James Bible Stolen waters are sweet, and bread [eaten] in secret is pleasant. Hebrew “Stolenגְּנוּבִ֥ים (gə·nū·ḇîm) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 1589: To thieve, to deceive water מַֽיִם־ (ma·yim-) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen is sweet, יִמְתָּ֑קוּ (yim·tā·qū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 4985: To become or be sweet or pleasant and bread וְלֶ֖חֶם (wə·le·ḥem) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3899: Food, bread, grain [eaten] in secret סְתָרִ֣ים (sə·ṯā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 5643: A covering, hiding place, secrecy is tasty!” יִנְעָֽם׃ (yin·‘ām) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5276: To be pleasant, delightful, or lovely |
    |