Parallel Strong's Berean Study BibleBlessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, or set foot on the path of sinners, or sit in the seat of mockers. Young's Literal Translation O the happiness of that one, who Hath not walked in the counsel of the wicked. And in the way of sinners hath not stood, And in the seat of scorners hath not sat; King James Bible Blessed [is] the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Hebrew Blessedאַ֥שְֽׁרֵי־ (’aš·rê-) Interjection Strong's 835: Happiness, interjection, how happy! [is] the man הָאִ֗ישׁ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person who אֲשֶׁ֤ר ׀ (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that does not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no walk הָלַךְ֮ (hā·laḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk in the counsel בַּעֲצַ֪ת (ba·‘ă·ṣaṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 6098: Advice, plan, prudence of the wicked, רְשָׁ֫עִ֥ים (rə·šā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's 7563: Wrong, an, bad person or לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no set foot עָמָ֑ד (‘ā·māḏ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations on the path וּבְדֶ֣רֶךְ (ū·ḇə·ḏe·reḵ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - common singular construct Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action of sinners, חַ֭טָּאִים (ḥaṭ·ṭā·’îm) Adjective - masculine plural Strong's 2400: A criminal, one accounted guilty or לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no sit יָשָֽׁב׃ (yā·šāḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in the seat וּבְמוֹשַׁ֥ב (ū·ḇə·mō·wō·šaḇ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4186: A seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers of mockers. לֵ֝צִ֗ים (lê·ṣîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3887: Ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker |
    |