Parallel Strong's Berean Study BibleHe says to himself, “I will not be moved; from age to age I am free of distress.” Young's Literal Translation He hath said in his heart, ‘I am not moved,’ To generation and generation not in evil. King James Bible He hath said in his heart, I shall not be moved: for [I shall] never [be] in adversity. Hebrew He saysאָמַ֣ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to himself, בְּ֭לִבּוֹ (bə·lib·bōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre “I shall not בַּל־ (bal-) Adverb Strong's 1077: A failure, nothing, not at all, lest be moved; אֶמּ֑וֹט (’em·mō·wṭ) Verb - Nifal - Imperfect - first person common singular Strong's 4131: To waver, to slip, shake, fall from age לְדֹ֥ר (lə·ḏōr) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling to age וָ֝דֹ֗ר (wā·ḏōr) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling I am free לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no of distress.” בְרָֽע׃ (ḇə·rā‘) Preposition-b | Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil |
    |