Parallel Strong's Berean Study BibleThey will perish, but You remain; they will all wear out like a garment. Like clothing You will change them, and they will be passed on. Young's Literal Translation They—They perish, and Thou remainest, And all of them as a garment become old, As clothing Thou changest them, And they are changed. King James Bible They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed: Hebrew Theyהֵ֤מָּה ׀ (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They will perish, יֹאבֵדוּ֮ (yō·ḇê·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish but You וְאַתָּ֪ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you remain; תַ֫עֲמֹ֥ד (ṯa·‘ă·mōḏ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations they will all וְ֭כֻלָּם (wə·ḵul·lām) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every wear out יִבְל֑וּ (yiḇ·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1086: To fail, to wear out, decay like a garment. כַּבֶּ֣גֶד (kab·be·ḡeḏ) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage Like clothing כַּלְּב֖וּשׁ (kal·lə·ḇūš) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 3830: A garment, clothing, raiment You will change them, תַּחֲלִיפֵ֣ם (ta·ḥă·lî·p̄êm) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's 2498: To slide by, to hasten away, pass on, spring up, pierce, change and they will be passed on. וְֽיַחֲלֹֽפוּ׃ (wə·ya·ḥă·lō·p̄ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 2498: To slide by, to hasten away, pass on, spring up, pierce, change |
    |