Parallel Strong's Berean Study BibleHe has not dealt with us according to our sins or repaid us according to our iniquities. Young's Literal Translation Not according to our sins hath He done to us, Nor according to our iniquities Hath He conferred benefits upon us. King James Bible He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities. Hebrew He has notלֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no dealt עָ֣שָׂה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make with us וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no according to לָ֑נוּ (lā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew our sins כַ֭חֲטָאֵינוּ (ḵa·ḥă·ṭā·’ê·nū) Preposition-k | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 2399: A crime, its penalty or repaid us גָּמַ֥ל (gā·mal) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1580: To deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripen according to עָלֵֽינוּ׃ (‘ā·lê·nū) Preposition | first person common plural Strong's 5921: Above, over, upon, against our iniquities. כַ֝עֲוֺנֹתֵ֗ינוּ (ḵa·‘ă·wō·nō·ṯê·nū) Preposition-k | Noun - common plural construct | first person common plural Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity |
    |