Parallel Strong's Berean Study Biblelaying the beams of His chambers in the waters above, making the clouds His chariot, walking on the wings of the wind. Young's Literal Translation Who is laying the beam of His upper chambers in the waters, Who is making thick clouds His chariot, Who is walking on wings of wind, King James Bible Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind: Hebrew laying the beamsהַ֥מְקָרֶֽה (ham·qā·reh) Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 7136: To light upon, to bring about, to impose timbers of his chambers עֲֽלִיּ֫וֹתָ֥יו (‘ălî·yō·w·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 5944: Something lofty, a stair-way, a second-story room, the sky on the waters above, בַמַּ֗יִם (ḇam·ma·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen making הַשָּׂם־ (haś·śām-) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set the clouds עָבִ֥ים (‘ā·ḇîm) Noun - common plural Strong's 5645: An envelope, darkness, a, cloud, a copse His chariot, רְכוּב֑וֹ (rə·ḵū·ḇōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7398: A vehicle walking הַֽ֝מְהַלֵּ֗ךְ (ham·hal·lêḵ) Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the wings כַּנְפֵי־ (kan·p̄ê-) Noun - feminine plural construct Strong's 3671: An edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle of the wind. רֽוּחַ׃ (rū·aḥ) Noun - common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit |
    |