Parallel Strong's Berean Study Bible“ I will give you the land of Canaan as the portion of your inheritance.” Young's Literal Translation Saying, ‘To thee I give the land of Canaan, The portion of your inheritance,’ King James Bible Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance: Hebrew “I will giveאֶתֵּ֥ן (’et·tên) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set you לְךָ֗ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew the land אֶֽרֶץ־ (’e·reṣ-) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Canaan כְּנָ֑עַן (kə·nā·‘an) Noun - proper - masculine singular Strong's 3667: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan as the portion חֶ֝֗בֶל (ḥe·ḇel) Noun - masculine singular construct Strong's 2256: A rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin of your inheritance.” נַחֲלַתְכֶֽם׃ (na·ḥă·laṯ·ḵem) Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion |
    |