Parallel Strong's Berean Study BibleThey reeled and staggered like drunkards, and all their skill was useless. Young's Literal Translation They reel to and fro, and move as a drunkard, And all their wisdom is swallowed up. King James Bible They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end. Hebrew They reeledיָח֣וֹגּוּ (yā·ḥō·w·gū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2287: To make a pilgrimage, keep a pilgrim feast and staggered וְ֭יָנוּעוּ (wə·yā·nū·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 5128: To quiver, wave, waver, tremble, totter like drunkards, כַּשִּׁכּ֑וֹר (kaš·šik·kō·wr) Preposition-k, Article | Adjective - masculine singular Strong's 7910: Intoxicated, as a, state, a habit and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their skill חָ֝כְמָתָ֗ם (ḥā·ḵə·mā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 2451: Wisdom was useless. תִּתְבַּלָּֽע׃ (tiṯ·bal·lā‘) Verb - Hitpael - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1104: To swallow down, swallow up, engulf |
    |