Parallel Strong's Berean Study BibleThey rejoiced in the silence, and He guided them to the harbor they desired. Young's Literal Translation And they rejoice because they are quiet, And He leadeth them to the haven of their desire. King James Bible Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven. Hebrew They rejoicedוַיִּשְׂמְח֥וּ (way·yiś·mə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome in כִֽי־ (ḵî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the silence יִשְׁתֹּ֑קוּ (yiš·tō·qū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8367: To be quiet and He guided וַ֝יַּנְחֵ֗ם (way·yan·ḥêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 5148: To guide, to transport them to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the harbor מְח֥וֹז (mə·ḥō·wz) Noun - masculine singular construct Strong's 4231: A harbor they desired. חֶפְצָֽם׃ (ḥep̄·ṣām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 2656: Pleasure, desire, a valuable thing, a matter |
    |