Parallel Strong's Berean Study BibleSome wandered in desert wastelands, finding no path to a city in which to dwell. Young's Literal Translation They wandered in a wilderness, in a desert by the way, A city of habitation they have not found. King James Bible They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in. Hebrew Some wanderedתָּע֣וּ (tā·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8582: To vacillate, reel, stray in desert בַ֭מִּדְבָּר (ḇam·miḏ·bār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4057: A pasture, a desert, speech wastelands, בִּישִׁימ֣וֹן (bî·šî·mō·wn) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3452: Waste, wilderness finding מָצָֽאוּ׃ (mā·ṣā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present no לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no path דָּ֑רֶךְ (dā·reḵ) Noun - common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action to a city עִ֥יר (‘îr) Noun - feminine singular construct Strong's 5892: Excitement to dwell in. מ֝וֹשָׁ֗ב (mō·wō·šāḇ) Noun - masculine singular Strong's 4186: A seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers |
    |