Parallel Strong's Berean Study BibleWhen he is tried, let him be found guilty, and may his prayer be regarded as sin. Young's Literal Translation In his being judged, he goeth forth wicked, And his prayer is for sin. King James Bible When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin. Hebrew When he is tried,בְּ֭הִשָּׁ֣פְטוֹ (bə·hiš·šā·p̄ə·ṭōw) Preposition-b | Verb - Nifal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate let him be found guilty, רָשָׁ֑ע (rā·šā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7563: Wrong, an, bad person and may his prayer וּ֝תְפִלָּת֗וֹ (ū·ṯə·p̄il·lā·ṯōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 8605: Intercession, supplication, a hymn be regarded תִּהְיֶ֥ה (tih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be as sin. לַֽחֲטָאָֽה׃ (la·ḥă·ṭā·’āh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 2401: An offence, a sacrifice for, it |
    |