Parallel Strong's Berean Study BibleOn the wicked He will rain down fiery coals and sulfur; a scorching wind will be their portion. Young's Literal Translation He poureth on the wicked snares, fire, and brimstone, And a horrible wind [is] the portion of their cup. King James Bible Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: [this shall be] the portion of their cup. Hebrew Onעַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the wicked רְשָׁעִ֗ים (rə·šā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's 7563: Wrong, an, bad person He will rain יַמְטֵ֥ר (yam·ṭêr) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 4305: To rain fiery אֵ֣שׁ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire coals פַּ֫חִ֥ים (pa·ḥîm) Noun - masculine plural Strong's 6341: A, sheet, a spring net and brimstone; וְ֭גָפְרִית (wə·ḡā·p̄ə·rîṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 1614: Cypress-resin, sulphur a scorching זִלְעָפ֗וֹת (zil·‘ā·p̄ō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 2152: A glow, a famine wind וְר֥וּחַ (wə·rū·aḥ) Conjunctive waw | Noun - common singular construct Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit will be their portion. מְנָ֣ת (mə·nāṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4521: An allotment |
    |