Parallel Strong's Berean Study BibleI have kept my feet from every evil path, that I may keep Your word. Young's Literal Translation From every evil path I restrained my feet, So that I keep Thy word. King James Bible I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word. Hebrew I have keptכָּלִ֣אתִי (kā·li·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3607: To shut up, restrain, withhold my feet רַגְלָ֑י (raḡ·lāy) Noun - fdc | first person common singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda from every מִכָּל־ (mik·kāl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every evil רָ֭ע (rā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil path, אֹ֣רַח (’ō·raḥ) Noun - common singular Strong's 734: A well-trodden road, a caravan that לְ֝מַ֗עַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent I may keep אֶשְׁמֹ֥ר (’eš·mōr) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to Your word. דְּבָרֶֽךָ׃ (də·ḇā·re·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause |
    |