Parallel Strong's Berean Study BibleI have inclined my heart to perform Your statutes, even to the very end. Young's Literal Translation I have inclined my heart To do Thy statutes, to the age—[to] the end! King James Bible I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, [even unto] the end. Hebrew I have inclinedנָטִ֣יתִי (nā·ṭî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend my heart לִ֭בִּי (lib·bî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre to perform לַעֲשׂ֥וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make Your statutes, חֻקֶּ֗יךָ (ḥuq·qe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute even לְעוֹלָ֥ם (lə·‘ō·w·lām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always to the very end. עֵֽקֶב׃ (‘ê·qeḇ) Noun - masculine singular Strong's 6118: A heel, the last of anything, result, compensation, on account of |
    |