Parallel Strong's Berean Study Biblelest my enemy say, “I have overcome him,” and my foes rejoice when I fall. Young's Literal Translation Lest mine enemy say, ‘I overcame him,’ Mine adversaries joy when I am moved. King James Bible Lest mine enemy say, I have prevailed against him; [and] those that trouble me rejoice when I am moved. Hebrew lestפֶּן־ (pen-) Conjunction Strong's 6435: Removal, lest my enemy אֹיְבִ֣י (’ō·yə·ḇî) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | first person common singular Strong's 341: Hating, an adversary say, יֹאמַ֣ר (yō·mar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “I have overcome him,” יְכָלְתִּ֑יו (yə·ḵā·lə·tîw) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 3201: To be able, have power and my foes צָרַ֥י (ṣā·ray) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent rejoice יָ֝גִ֗ילוּ (yā·ḡî·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1523: To spin round, rejoice, fear when כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I fall. אֶמּֽוֹט׃ (’em·mō·wṭ) Verb - Nifal - Imperfect - first person common singular Strong's 4131: To waver, to slip, shake, fall |
    |