Parallel Strong's Berean Study BibleYou know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar. Young's Literal Translation Thou—Thou hast known my sitting down, And my rising up, Thou hast attended to my thoughts from afar. King James Bible Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off. Hebrew Youאַתָּ֣ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you know יָ֭דַעְתָּ (yā·ḏa‘·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 3045: To know when I sit שִׁבְתִּ֣י (šiḇ·tî) Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry and when I rise; וְקוּמִ֑י (wə·qū·mî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand You understand בַּ֥נְתָּה (ban·tāh) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 995: To separate mentally, understand my thoughts לְ֝רֵעִ֗י (lə·rê·‘î) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 7454: Purpose, aim from afar. מֵרָחֽוֹק׃ (mê·rā·ḥō·wq) Preposition-m | Adjective - masculine singular Strong's 7350: Remote, of place, time, precious |
    |