Parallel Strong's Berean Study BibleMay no slanderer be established in the land; may calamity hunt down the man of violence. Young's Literal Translation A talkative man is not established in the earth, One of violence—evil hunteth to overflowing. King James Bible Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow [him]. Hebrew May no slandererאִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person be established יִכּ֪וֹן (yik·kō·wn) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3559: To be erect in the land. בָּ֫אָ֥רֶץ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land May calamity רָ֑ע (rā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil hunt down יְ֝צוּדֶ֗נּוּ (yə·ṣū·ḏen·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 6679: To lie alongside, to catch an animal, to victual the man אִישׁ־ (’îš-) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of violence. חָמָ֥ס (ḥā·mās) Noun - masculine singular Strong's 2555: Violence, wrong, by meton, unjust gain |
    |