Parallel Strong's Berean Study BibleKeep me from the snares they have laid for me, and from the lures of evildoers. Young's Literal Translation Keep me from the gin they laid for me, Even snares of workers of iniquity. King James Bible Keep me from the snares [which] they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity. Hebrew Keepשָׁמְרֵ֗נִי (šā·mə·rê·nî) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to me from מִ֣ידֵי (mî·ḏê) Preposition-m | Noun - fdc Strong's 3027: A hand the snares פַ֭ח (p̄aḥ) Noun - masculine singular Strong's 6341: A, sheet, a spring net they have laid for me, יָ֣קְשׁוּ (yā·qə·šū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3369: To lay a bait or lure and from the lures וּ֝מֹקְשׁ֗וֹת (ū·mō·qə·šō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 4170: A bait or lure, a snare of the evildoers. פֹּ֣עֲלֵי (pō·‘ă·lê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 6466: To do, make, to practise |
    |