Parallel Strong's Berean Study BibleI stretch out my hands to You; my soul thirsts for You like a parched land. Selah Young's Literal Translation I have spread forth my hands unto Thee, My soul [is] as a weary land for Thee. Selah. King James Bible I stretch forth my hands unto thee: my soul [thirsteth] after thee, as a thirsty land. Selah. Hebrew I stretch outפֵּרַ֣שְׂתִּי (pê·raś·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 6566: To break apart, disperse my hands יָדַ֣י (yā·ḏay) Noun - fdc | first person common singular Strong's 3027: A hand to You; אֵלֶ֑יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to my soul נַפְשִׁ֓י ׀ (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion thirsts עֲיֵפָ֖ה (‘ă·yê·p̄āh) Adjective - feminine singular Strong's 5889: Faint, weary for you לְךָ֣ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew like a parched land. כְּאֶֽרֶץ־ (kə·’e·reṣ-) Preposition-k | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land Selah סֶֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's 5542: Suspension, pause |
    |