Parallel Strong's Berean Study BibleI will sing to You a new song, O God; on a harp of ten strings I will make music to You— Young's Literal Translation O God, a new song I sing to Thee, On a psaltery of ten strings I sing praise to Thee. King James Bible I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery [and] an instrument of ten strings will I sing praises unto thee. Hebrew I will singשִׁ֣יר (šîr) Noun - masculine singular Strong's 7891: To sing to You לָּ֑ךְ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew a new חָ֭דָשׁ (ḥā·ḏāš) Adjective - masculine singular Strong's 2319: New song, אָשִׁ֣ירָה (’ā·šî·rāh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 7892: A song, singing O God; אֱֽלֹהִ֗ים (’ĕlō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative on a harp בְּנֵ֥בֶל (bə·nê·ḇel) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5035: A skin-bag for, liquids, a vase, a lyre of ten strings עָ֝שׂ֗וֹר (‘ā·śō·wr) Noun - masculine singular Strong's 6218: Ten, by abbreviated form ten strings, a decachord I will make music אֲזַמְּרָה־ (’ă·zam·mə·rāh-) Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 2167: Play, to make music, celebrate in song and music to You, לָּֽךְ׃ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew |
    |