Parallel Strong's Berean Study BibleWhen his spirit departs, he returns to the ground; on that very day his plans perish. Young's Literal Translation His spirit goeth forth, he returneth to his earth, In that day have his thoughts perished. King James Bible His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish. Hebrew When his spiritר֭וּחוֹ (rū·ḥōw) Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit departs, תֵּצֵ֣א (tê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim he returns יָשֻׁ֣ב (yā·šuḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to the ground; לְאַדְמָת֑וֹ (lə·’aḏ·mā·ṯōw) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 127: Ground, land on that הַ֝ה֗וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are very day בַּיּ֥וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day his plans עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו׃ (‘eš·tō·nō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 6250: Thinking perish. אָבְד֥וּ (’ā·ḇə·ḏū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish |
    |