Parallel Strong's Berean Study BibleHe has raised up a horn for His people, the praise of all His saints, of Israel, a people near to Him. Hallelujah! Young's Literal Translation And He exalteth the horn of His people, The praise of all His saints, Of the sons of Israel, a people near Him. Praise ye Jah! King James Bible He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; [even] of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD. Hebrew He has raised upוַיָּ֤רֶם (way·yā·rem) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise a horn קֶ֨רֶן ׀ (qe·ren) Noun - feminine singular Strong's 7161: A horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power for His people, לְעַמּ֡וֹ (lə·‘am·mōw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock the praise תְּהִלָּ֤ה (tə·hil·lāh) Noun - feminine singular Strong's 8416: Praise, song of praise of all לְֽכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every His saints, חֲסִידָ֗יו (ḥă·sî·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 2623: Kind, pious of Israel, לִבְנֵ֣י (liḇ·nê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son a people עַֽם־ (‘am-) Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock near to Him. קְרֹב֗וֹ (qə·rō·ḇōw) Adjective - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7138: Near Hallelujah! הַֽלְלוּ־ (hal·lū-) Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 1984: To shine |
    |