Parallel Strong's Berean Study BibleAll who see me mock me; they sneer and shake their heads: Young's Literal Translation All beholding me do mock at me, They make free with the lip—shake the head, King James Bible All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, [saying], Hebrew Allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who see me רֹ֭אַי (rō·’ay) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's 7200: To see mock me; יַלְעִ֣גוּ (yal·‘i·ḡū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3932: To deride, to speak unintelligibly they sneer יַפְטִ֥ירוּ (yap̄·ṭî·rū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6362: To cleave, burst through, to emit and shake יָנִ֥יעוּ (yā·nî·‘ū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5128: To quiver, wave, waver, tremble, totter their heads: רֹֽאשׁ׃ (rōš) Noun - masculine singular Strong's 7218: The head |
    |