Psalm 25:22
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Redeem Israel, O God, from all its distress.

Young's Literal Translation
Redeem Israel, O God, from all his distresses!

King James Bible
Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

פְּדֵ֣ה (pə·ḏêh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 6299: To sever, ransom, gener, to release, preserve

יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

O God,
אֱ֭לֹהִים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

from all
מִ֝כֹּ֗ל (mik·kōl)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

its distress.
צָֽרוֹתָיו׃‪‬ (ṣā·rō·w·ṯāw)
Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's 6869: Tightness, a female rival


Psalm 25:21
Top of Page
Top of Page